De Duitse Liebherr-koelkast is een hightech, esthetisch en betrouwbaar huishoudtoestel. De assortimentlijn bevalt met uiterlijke, prijs- en functionele variatie.
Het bedrijf produceert budget units, mid-range modellen en coole premium units uitgerust met het maximale aantal toeters en bellen. Het merk ontwikkelt zich actief en is opgenomen in de lijst van de beste wereldwijde fabrikanten van hoogwaardige koelapparatuur.
In dit materiaal zullen we u vertellen op welke criteria u moet letten bij het kiezen van een koelkast voor uw huis, en ook de TOP-7 van de beste merkmodellen beschouwen.
Waar moet u op letten bij het kiezen?
Huiskoelkasten van het merk Liebherr worden vervaardigd in de opslagruimten van de eurozone. Bij het creëren van technologie wordt alleen veilig, milieuvriendelijk plastic gebruikt.
De onderzoeksafdelingen van de holding volgen de markt nauwgezet op en houden rekening met alle wensen van potentiële klanten.
Dit maakt het mogelijk om concurrerende producten te creëren met aantrekkelijkheid, energie-efficiëntie, functionaliteit en duurzaamheid.
Tegenwoordig biedt het merk klanten een verscheidenheid aan huishoudelijke koelkasten en exclusieve luxe units. Naast deze posities maakt de holding professionele vriesapparatuur voor de HoReCa-activiteiten en verkoopt deze aan bakkerijen, supermarkten en medische instellingen
Units worden niet alleen gekocht voor huishoudelijk gebruik, maar ook voor het uitrusten van horecagelegenheden, moderne hotels en andere bedrijven waar competente en kwalitatief hoogwaardige koeling van producten en bereidingen van het grootste belang is.
Modellen zijn eenkamer en tweekamer. Kleine klassen vallen op als afzonderlijke klassen, bij uitstek geschikt voor kleine kamers, en luxe Side-by-Side-units ontworpen voor ruime keukens.
Implementeer de insluitingsmethode
Volgens de installatiemethode kunnen koelapparatuur uit drie soorten bestaan:
- verzonken;
- vrijstaand;
- onder het aanrecht.
Ingebouwde opties worden gemonteerd in een meubelset of een speciale nis. We raden u aan om vertrouwd te raken met de beste modellen ingebouwde koelkasten. Meer details - volg de link.
Dankzij het discrete, stijlvolle uiterlijk kunt u Liebherr-koelkasten opnemen in een breed scala aan interieuroplossingen, zonder de locatie van apparatuur alleen te beperken tot de keuken of eetkamer
Afzonderlijke zijn geplaatst waar het handig is voor de gebruiker, en apparaten onder het aanrecht zorgen voor het meest efficiënte gebruik van de nuttige ruimte van de keukenruimte door de koelkast te verbergen onder een decoratieve kachel die dienst doet als tafel of werkblad.
Type regelapparatuur
Unitcontrole, activering van speciale modi en temperatuurinstellingen in koude kamers en compartimenten worden uitgevoerd:
- mechanisch - door middel van de instelknop;
- in elektronische vorm - door middel van knopen;
- zintuiglijk - vanaf het display van een speciaal aanraakgevoelig paneel.
Koelkasten met mechanische tuimelschakelaars hebben de laagste prijs, drukknoppen behoren tot de middelste prijsklasse en aanraakgevoelige behoren tot de categorie premiumtechnologie van de nieuwste generatie.
Met verschillende methoden voor het regelen van koelapparatuur kunt u de optie kiezen die aan uw persoonlijke voorkeuren voldoet. Bij geavanceerde modellen is de bediening meestal aanraakgevoelig of elektronisch
Aanwijzing van een klimaatklasse
Een ander interessant kenmerk van koelapparatuur is de indeling van apparatuur in groepen volgens de klimaatklasse.
De belangrijkste ondersoorten worden weergegeven door de volgende afkorting:
- ST - subtropisch;
- T - tropisch;
- SN - subnormaal;
- N - normaal.
Gericht op deze benamingen, kan de klant zelf een model kiezen dat perfect past bij de klimatologische omstandigheden in de woonplaats.
De praktische FrostSafe-lades optimaliseren de koelruimte, besparen ruimte, garanderen lange tijd voedselveiligheid en verhinderen het binnendringen van warme lucht bij het openen van de deur
Bij sommige producten wordt rekening gehouden met fijnere klimaatinstellingen en worden de klassen gecombineerd, zodat werking mogelijk is in het breedste temperatuurbereik, bijvoorbeeld SN-T, N-ST, SN-ST.
Deze aanpak maakt, zonder beperking, het gebruik van technologie in bijna overal ter wereld mogelijk.
Opstelling en principe van koelkamers
De vriezer bevindt zich aan de boven-, onder- of zijkant. Bij sommige modellen bestaat het helemaal niet en bij sommige is het geïntegreerd in het bovenste deel van het apparaat en wordt het alleen gesloten door een solide interne sluiter, en niet door een aparte deur.
Daarom moet u, zelfs in het stadium van selectie, beslissen welke optie de voorkeur verdient. Als u een model met vriezer nodig heeft, moet u van tevoren het gewenste volume berekenen.
Ontdooien in verschillende modules gebeurt in handmatige of automatische modus.
Progressieve modellen zijn uitgerust met een handige plank voor het veilig bewaren en koelen van flessen met wijn en mineraalwater. Hij is gemaakt van duurzaam roestvrij staal. Geanodiseerde coating beschermt tegen vocht en voorkomt corrosie
Units met één compressor hebben 1 koelcircuit, waardoor antivries circuleert. Daarin varieert de luchttemperatuur evenredig.
In de vriezer blijft het altijd min, en in het gebruikelijke compartiment heeft het hogere tarieven.
De FrostControl-optie laat zien wat de laagste temperatuur was geregistreerd in de vriezer op het moment van stroomuitval. Hierdoor kunt u begrijpen hoeveel tijd producten nog kunnen worden bewaard zonder de menselijke gezondheid te schaden.
Modules met twee compressoren zijn uitgerust met 2 onafhankelijke koelcircuits. De gebruiker kan een aparte temperatuurmodus programmeren voor de vriezer en koelkast.
De nieuwste premiumlijn van units met één circuit biedt ook de mogelijkheid om een individueel temperatuurniveau in te stellen voor de vriezer en koelkast. De werking wordt geleverd door geavanceerde technologie. Duocoling.
Kenmerken van extern ontwerp
Het ontwerp van de modellen wordt gekenmerkt door terughoudendheid, duidelijke lijnen en eenvoudige vormen die typisch zijn voor koelkasten. Onder de aangeboden producten zijn er geen uitgebreide, pakkende opties met buitengewone handvatten.
Op een industriële beurs introduceerde het merk een nieuwe lijn koelkasten in ongebruikelijke kleuren en nodigde het bezoekers uit om ter plekke te stemmen voor de beste schaduw, die vervolgens in massaproductie ging
Het kleurenpalet bevat 7 basistinten - wit, beige, groen, blauw, grijs, zwart en rood. En ook een veelkleurige optie, die tijdelijk wordt stopgezet.
Deze tonale variëteit maakt het gemakkelijk om een koelkast te kiezen voor een specifieke interieuroplossing en type meubel.
Originele fabrikantontwerpen
Het belangrijkste kenmerk van de technologie van het merk is een onovertroffen energiebesparing. Verbruiksklasse in modellen varieert van het merk A + in eenvoudige apparaten A +++ in de nieuwste progressieve lijnen.
Deze indicator zorgt voor een 20% zuiniger elektriciteitsverbruik met strikte naleving van de temperaturen die nodig zijn voor een goede koeling.
Het belangrijkste doel van het merk is om de meest praktische, betrouwbare en operationeel comfortabele eenheid te creëren die langdurige, hoogwaardige opslag van een breed scala aan producten, fruit en groenten biedt.
Om deze reden voert het bedrijf diepgaand onderzoek uit op het gebied van het verbeteren van vrieskoelingstechnologieën en introduceert het regelmatig progressieve innovaties in de productie.
In de vooruitstrevende lijnen van Liebher-koelkasten heeft de gevel een aanraakbedieningspaneel. Met slechts één aanraking kan de gebruiker het gewenste niveau van koeltemperatuur in de kamercompartimenten instellen
Biocool - Een van de meest populaire ontwikkelingen van het bedrijf. Dit compartiment is ontworpen voor de langst mogelijke opslag van groenten en fruit. Het biedt de mogelijkheid om de luchtvochtigheid handmatig aan te passen met een speciale schuifregelaar.
De zachte en soepele beweging van containers, afhankelijk van het model, wordt verzorgd door speciale telescopische geleiders of een speciaal rollensysteem.
Hierdoor kloppen de containers niet tegen elkaar, worden ze niet bekrast en behouden ze lange tijd een representatieve uitstraling.
Active SuperCool-technologie is ontworpen om producten in korte tijd snel te koelen. Als deze modus is ingeschakeld, daalt de temperatuur in de kamer tot +2 ° C en bij sommige modellen tot +4 ° C. Na 6 uur vindt automatische uitschakeling plaats
Biofresh - Dit is een praktische kans om producten in zowel lage als hoge luchtvochtigheid te bevatten. De eerste optie is optimaal voor vlees, vis en zuivelproducten en de tweede is ideaal voor groenten en fruit.
Door deze manier van bewaren blijven de producten vers en behouden ze hun smaak en uiterlijk lange tijd in onberispelijke staat.
Met de BioFresh-functie kunt u DrySafe / lage luchtvochtigheid of HydroSafe / hoge luchtvochtigheid in de voedselopslagcontainer behouden. Sommige modellen koelkasten hebben niet één, maar twee containers en in elk ervan is de installatie van een van de modi toegestaan
Duocoling hiermee kunt u een individueel klimaatniveau instellen voor de koelkast en vriezer.
In geval van vertrek of langdurige afwezigheid is het toegestaan om het vriesvak uit te schakelen en alleen te activeren wanneer de eigenaren het nodig hebben.
De innovatieve SmartSteel-coating zorgt voor een onberispelijk uiterlijk, biedt extra bescherming en maakt het onderhoud gemakkelijker. Er blijven geen vingerafdrukken achter op het oppervlak en het schoonmaken gebeurt met een doek die is bevochtigd met een mild schoonmaakmiddel of water
Magicye - Aantrekkelijk, stijlvol en modern aanraakbedieningspaneel. Hiermee kun je de exacte temperatuur tot op een graad instellen en andere parameters aanpassen met een lichte aanraking van een vinger.
Een ijsmaker kan het benodigde aantal ijsblokjes produceren, zowel voor persoonlijke behoeften als voor gebruik op een groot feest
Smartdevice - Een uniek technologisch idee in koelkasten van de nieuwe generatie.
Het helpt om de unit aan te sluiten op het algemene regelsysteem "Smart Home" om het niveau van koelproducten en andere bedrijfsparameters op afstand te regelen.
Via een draadloos netwerk brengt het apparaat een verbinding tot stand met de zeer intelligente Liebherr speciale service en biedt het de eigenaar de mogelijkheid om instellingen op afstand te wijzigen.
SmartDevice verzendt gedetailleerde informatie over het temperatuurniveau naar het aanraakscherm en stelt de eigenaar op de hoogte van fouten in het apparaat
Super vorst - Een interessante extensie die bestaat naast de NoFrost / Auto Defrost-optie. Het zorgt voor snel invriezen tot -32 ... -38 ° C.
Bovendien worden twee verwerkingsopties aangeboden: in tijd - in 65 uur of in volume van bevroren producten.
Vervolgens schakelt de camera zelfstandig over naar de normale modus. Dit garandeert bevriezing van de hoogste kwaliteit en een minimaal verbruik van elektrische energie.
TOP 7 modellen van het beste merk
We bieden u de mogelijkheid om kennis te maken met de meest populaire modellen, die het vaakst door potentiële kopers worden gekozen.
Hieronder staan de meest gekochte koelkastfabrikanten. De classificatie omvat zowel eenkamereenheden als meerkamereenheden van verschillende afmetingen en uitrusting.
Model # 1 - Liebherr CNkw 4313
Deze koelunit is de meest gekochte van de slimste vertegenwoordigers van het merk Liebher. Het trekt in de eerste plaats de aandacht met zijn originele kleurenschema - met een groene tint kunt u het interieur van elke keuken nieuw leven inblazen.
Zijn grootte (BxDxH) - 60 × 60,5 × 186,1 cm, wat zelfs voor kleine gebouwen heel acceptabel is. Het totale volume is 304 liter, waarvan 95 onder de vriezer.
Het druppelsysteem werd gebruikt in het koelvak van de unit, maar het systeem werd gebruikt in de vriezer Ken vorst.
Dit model heeft een super-vriesmodus, licht- en geluidsindicatie van een temperatuurverhoging en een open deur.
Eigenaren houden van de uitstekende bouwkwaliteit, het gemak van het opwegen tegen deuren en handgrepen. Ook reageren gebruikers positief op de groene coating - deze is niet alleen mooi, maar ook praktisch. Door de saaiheid aan het oppervlak blijven er niet veel prints over, wat veel glanzende soorten coating doen zonde.
Een van de voordelen van dit model is een stille werking, een goed doordachte indeling van de ruimte in de koelkast, handige glazen schappen, waarvan de hoogte gemakkelijk naar eigen inzicht kan worden gewijzigd.
Van de minnen noemen sommige gebruikers ongemakkelijke secties op de koelkastdeur, glazen scheidingswanden tussen laden in het vriesgedeelte en het ontbreken van een set gereedschap om deuren in de set te hangen.
Model # 2 - Liebherr SBS 7212
Side-by-side aggregaten zijn vooral dol op klanten. Onder hen zijn niet alleen vrijstaande, maar ook ingebouwde koelkasten die in meubelnissen van geschikte afmetingen kunnen worden geplaatst.
Het Liebherr SBS7212-model is een tweekamerapparaat van het type Zij aan zij. Het heeft alle voordelen van premium technologie, maar tegelijkertijd heeft het een relatief lage prijs voor zijn klasse. De vriezer bevindt zich aan de zijkant.
Het totale volume is 651 liter, waarvan 261 liter is bestemd voor een vriezer die niet hoeft te worden ontdooid - de technologie wordt hier geïmplementeerd Nou Frost, maar het druppelsysteem werd gebruikt in de koelkast. Daarom moet de eigenaar periodiek voor de apparatuur zorgen.
Handgrepen zijn zeer duurzaam omdat ze zijn gemaakt van geanodiseerd roestvrij staal. Ze zijn met een duwer. Coating Smartsteel zorgt voor de veiligheid van het oppervlak in perfecte staat gedurende de gehele gebruiksperiode.
Deze koelkast heeft elektronische bediening, twee compressoren, er is een geluids- en lichtindicatie om de eigenaar te waarschuwen, superkoeling en supervriezen.
Gebruikers houden van de grote capaciteit van het vriesgedeelte - het dagelijkse volume voor invriezen is maximaal 20 kg. En in het geval van een plotselinge onderbreking van de stroomtoevoer, kan de unit de producten bijna twee dagen in gekoelde toestand houden.
Van de tekortkomingen noemen de eigenaren de prijs, hoewel ze deze voor dit soort technologie geschikt achten. Sommige gebruikers klagen ook over het ontbreken van een flessenhouder in de set, het gebrek aan verlichting in de vriezer (alleen in de koelkast).
Model # 3 - Liebherr Cef 4025
De Liebherr Cef4025 is een zilveren tweekamereenheid met energiezuinige, klasseconforme eisen A ++. Het voorpaneel heeft een aanraakscherm.
Het is populair bij gebruikers vanwege het verfijnde uiterlijk en de uitstekende inhoud van 357 liter, waarvan 269 op de koelafdeling. Waarin een druppelsysteem wordt geïntroduceerd.
Wat de vriezer betreft, deze kost 88 liter van het totaal. En zorgt voor handmatig ontdooien als ijsvorming. Wat is een van de minnen van het model. Dus, met een gemiddelde kostprijs van ongeveer 38 duizend roebel, willen gebruikers No Frost ontvangen.
De afmeting van de koelkast is vrij groot (BxDxH) - 60 × 62,5 × 201,1 cm. Zo'n hoge kast past niet in elke nis in een kleine kitchenette.
Van de voordelen noemen de eigenaren dankzij de optie rustig werken, vooral in het weekend Sabbatmodus, solide montage en handig deuropeningssysteem - trek er gewoon licht aan.
Wat betreft de tekortkomingen, naast het hoge prijskaartje, missen sommige eigenaren een frisheidszone, houden niet van het ontbreken van plastic randen langs de randen van glazen planken.
Model # 4 - Liebherr Tsl 1414
Van de kleine modellen is de Liebherr Tsl1414 bijzonder succesvol. Dankzij een bescheiden breedte van 50,1 cm wordt het als ideaal beschouwd voor kleine keukens of kleine studio- en hoteltype appartementen.
De hoogte is slechts 85 cm, wat standaard is voor de meeste koelkasten met één kamer. In het bovenste deel van de structuur bevindt zich een bescheiden vriezer van 14 liter. De garantieperiode voor het model is 36 maanden.
Een compacte, maar ruime unit is niet alleen handig in de stad, maar ook op het platteland. Hij verbruikt elektriciteit, met een verbruiksklasse A +, en garandeert de veiligheid van producten in een subnormaal en subtropisch klimaat.
De belangrijkste voordelen zijn compacte afmetingen, waardoor het gemakkelijk naar het land kan worden vervoerd, en stille werking, overeenkomend met 41 dB vermeld in het paspoort.
Onder de tekortkomingen vonden de eigenaren niet significant. Sommige gebruikers wijzen op het gorgelen en stromen van koelmiddel door de buizen in de eerste dagen van gebruik.
Model # 5 - Liebherr T 1410
De Liebherr T1410 koelunit is ook behoorlijk populair bij potentiële kopers. Allereerst worden ze aangetrokken door de optimale verhouding van kenmerken en betaalbaar prijskaartje.
Voor bescheiden afmetingen (BxDxH) in 50,1x62x85 cm deze koelkast heeft een behoorlijke inhoud van 141 liter. Die maakt gebruik van een druppelsysteem.
Het belangrijkste kenmerk van het model is de volledige afwezigheid van een vriezer. Dankzij dit ontwerp wordt de unit gekenmerkt door een benijdenswaardig volume van de koelkamer, waardoor het maximale aantal producten kan worden geplaatst.
Het stroomverbruik van het model komt overeen met de klasse A +, beheer - elektromechanisch.
De belangrijkste voordelen van de Liebherr T1410 zijn volgens de eigenaren de uitstekende organisatie van de interne ruimte, waardoor het mogelijk is om containers en productsets te plaatsen.
Gebruikers zijn ook tevreden over de stille werking - het geluidsniveau overschrijdt de opgegeven 38 dB niet.
Significante gebreken in dit model konden niet worden gevonden. Het belangrijkste is om het bereik van uw behoeften correct te schetsen voordat u het koopt, om later niet te klagen over het ontbreken van een vriezer of frisheidszone, die niet fysiek in het ontwerp zijn voorzien.
Model # 6 - Liebherr IK 2320
De ingebouwde koelkast is een handige oplossing voor diegenen die het interieur in dezelfde stijl willen behouden en de bruikbare ruimte in de kamer willen optimaliseren, waarbij ze het meubilair harmonieus aanvullen met de nodige huishoudelijke apparaten.
De Liebherr IK 2320 bekleedt een leidende positie in de klasse van ingebouwde eenkamer-units en past correct in nichecellen die speciaal zijn voorzien in keukenmeubelsets voor het installeren van koelapparatuur.
De afmetingen zijn 56x55x122 cm, wat 217 liter bruikbaar volume van de koelkast oplevert. En hier een vriezer is niet fysiek voorzien.
Een enkele kamer maakt gebruik van een druppelsysteem. Er is een superkoeling optie waarmee je de gewenste producten zo snel mogelijk kunt afkoelen.
De deurschappen zijn gemaakt van duurzaam glas met een stalen frame. Optionele uitrusting omvat een praktische eierhouder.
De pluspunten van deze koelunit zijn gebruikers van energiebesparende energie, overeenkomend met A ++ klasse, superstille werking, wanneer ingeschakeld, het geluid van de koelkast niet hoger is dan 35 dB.
Wat de minnen betreft, sommige eigenaren missen een versheidszone, No Frost-technologie, wat logisch zou zijn met een gemiddeld prijskaartje van 50 duizend roebel.
Model # 7 - Liebherr CNbe 4015
Een ander populair model van het Liebher-merk onder kopers is de CNbe 4015. Dit is een ruime koelkast van 60 × 62,5 × 201,1 cm, uitgerust met twee afzonderlijke camera's. Hun gemeenschappelijk inhoud is 356 lWaarvan 87 in het vriesvak.
Akoestische en optische alarmen informeren de gebruiker over een open deur naar het vriezer- of koelkastcompartiment.
Functionele apparatuur omvat 8 geavanceerde technologieën die zijn ontwikkeld en gepatenteerd door Liebher. Waaronder superkoeling en supervriezen, evenals een systeem Geen vorst voor de diepvriesafdeling. In de koelkast wordt een druppelsysteem gebruikt.
Elektronische bediening, er zijn deurdrukkers die het gemakkelijk maken om de gewenste camera te openen / sluiten.
De belangrijkste voordelen van het model zijn een laag stroomverbruik (klasse A ++), een mooie beige koffer, het is niet nodig om de vriezer te ontdooien.
Van de minnen merken gebruikers alleen een hoog prijskaartje op - de gemiddelde kosten van deze koelkast zijn 50,6 duizend roebel.
Recensies van eigenaren
De belangrijkste recensies over Liebher-koeling zijn positief geschreven. Kopers merken de onberispelijke bouwkwaliteit en het minimale geluid tijdens gebruik op.
Een bijzonder genot van gebruikers is de aanwezigheid van het NoFrost-systeem, dat zorgt voor tijdige automatische ontdooiing.
Veel modellen hebben een ingebouwde ijsmaker die rechtstreeks is aangesloten op het watertoevoersysteem. Een betrouwbaar koolstoffilter bij de inlaat reinigt het water efficiënt en elimineert effectief onnodige onzuiverheden
Er is echter een kleine nuance - na 6-7 jaar gebruik ontstaan er soms problemen met deze functie en begint het systeem te falen.
Om het probleem op te lossen, moet u contact opnemen met het servicecentrum en een wizard uitnodigen om de afvoerpijp schoon te maken. Na deze procedure worden de prestaties van de unit hersteld en zal deze nog vele jaren dienst blijven doen.
Klanten geven Duitse eenheden een zeer hoge en vleiende beoordeling voor uithoudingsvermogen.
Koelkasten van elke lijn zijn gemakkelijk bestand tegen vakantiebelastingen, wanneer alle containers volledig zijn gevuld met voedsel, fruit, groenten en dranken, en u moet moeite doen om de deur te sluiten.
Hoogwaardige koeling tot de vereiste temperaturen wordt uitgevoerd in de gebruikelijke modus en sterke planken, plastic containers en interne afdichtingen blijven op hun plaats, barsten niet en vervormen niet.
Met het assortiment van Liebher kunt u een oplossing kiezen die past bij de wensen van een bepaalde klant. Bovendien zorgt een rijk kleurenpalet ervoor dat technologie gemakkelijk in elk interieur past
Een andere positie die klanten benadrukken, zijn pennen die zijn uitgerust met pushers. Om de deur te openen is praktisch geen inspanning nodig en om hem te sluiten is het voldoende om de deur iets naar het lichaam te richten.
Toegegeven, sommige klanten merken op dat ze een extreem kwetsbare structuur hebben en vaak breken, maar dit punt hangt af van hoeveel moeite de gebruiker doet.
Als u de eigenaar bent van een Liebher-koelkast, raden we u aan vertrouwd te raken met de meest voorkomende storingen van deze apparatuur en hoe u deze kunt repareren.
Aanbevelingen voor het kiezen van een koelkast:
Handige praktische tips die nuttig zijn voor elke potentiële koper van Duitse huishoudelijke apparaten:
Een overzicht van de BioFresh-technologie die in veel koelkastmodellen wordt gebruikt. De video bespreekt de kenmerken van deze sectie, de kenmerken ervan, zodat u groenten en fruit lang vers kunt houden:
Het kopen van een koelkast van het merk Liebher is meestal een evenwichtige en rationele beslissing. Het apparaat is betrouwbaar, aantrekkelijk en uitgerust met alle benodigde tools voor langdurige opslag van alle producten..
Eenvoudige, goedkope modellen hebben basisfunctionaliteit en kunnen uitstekend koelen / vriezen. Luxe units zijn uitgerust met opties waarmee de klant elke gril in verband met de veiligheid van eten en drinken kan realiseren.
Deel uw eigen ervaring met onze lezers bij het kiezen van koelkasten. Vertel ons welk model u verkiest en waarom. Stel vragen, neem deel aan discussies, deel ervaringen - de communicatie-eenheid bevindt zich onder het artikel.